Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- doc:tec:lab:soldar:soldar_858d:inicio [2026/10/16 16:35] – euloxio
+++ doc:tec:lab:soldar:soldar_858d:inicio [2026/10/16 21:21] (actual) – [Características] euloxio
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
   - {{ :doc:tec:lab:soldar:soldar_858d:858d_manual.pdf |Manual de usuario}}
+  - {{ :doc:tec:lab:soldar:soldar_858d:hot_air_858d.pdf |Otro manual}}
 </WRAP>
-**Descripción**
+===== Características =====
+  * Esta estación de soldadura de aire caliente 858D es una herramienta de soldadura diseñada para tareas de reparación y soldadura SMD.
+  * Diseño de circuito cerrado con sensor, control y ajuste de temperatura por microcomputadora, rápido aumento de temperatura, temperatura precisa y estable.
+  * Flujo de aire ajustable con ventilador sin escobillas de larga duración y bajo nivel de ruido.
+  * El mango cuenta con un sensor de dirección. Al levantar el mango hasta el ángulo de trabajo, el sistema entra rápidamente en modo de funcionamiento y deja de calentar al regresar el mango a su soporte.
+  * El sistema incorpora una función de enfriamiento automático que prolonga la vida útil del cable calefactor y protege la pistola de aire caliente.
+  * Flujo de aire ajustable con un ventilador sin escobillas para una larga vida útil y bajo nivel de ruido.
+\\
   * Voltaje: 220V
   * Resistencia a la tensión: < 2 Ω
   * Tamaño del teléfono: < 23 mm
-  * Estabilidad de la temperatura: ± 1° C
+  * Ventilador
-  * Ventilador: Bola sin escobillas
+    * Flujo de aire: 120 L/min (máx)
-  * Flujo de aire: 120 L/min (máx.)
+    * Ruido: < 45 dB
-  * Ruido: < 45 dB
+    * 8 niveles ajustables de velocidad del ventilador.
-  * Control de temperatura: 100~480 °C
+  * Temperatura
-  * Tipo: pantalla digital LED
+    * Control de temperatura: 100 ~ 480 °C
+    * Estabilidad de la temperatura: ± 1° C
+    * Función de conversión °C/°F
+      - Presionar ambos botones de temperatura simultáneamente y esperar 3-5 segundos para que aparezca el símbolo de temperatura para cambiar.
+      - Podemos leer y cambiar fácilmente ''Celsius'' a ''Fahrenheit'' desde la pantalla LED.
+    * Ajuste de la temperatura de acuerdo con las instrucciones y según nuestras necesidades.
   * Consumo de energía: 700W
-  * Voltaje de salida: (24 V CA)
+  * **Modo de suspensión**
+    * Cuando la pistola de aire caliente no esté en uso temporalmente, colocar el mango de la pistola de aire caliente en el soporte. El anfitrión cortará automáticamente la calefacción de aire caliente.
+    * Cuando la temperatura del aire caliente caiga por debajo de 80 ℃, la pistola de aire caliente entrará en modo de suspensión y la pantalla LED mostrará SLP o OFF.
 \\
 **When using status:**
-  - The temperature of the soldering iron head is between 180 ℃ and 500 ℃.
+  - The limit switch inside the air gun handle will automatically sleep when the air gun mouth is horizontally placed or facing up. When the air gun mouth is facing down, it can be used normally.
-  - The temperature of the air nozzle of the air gun is between 100 ℃ and 500 ℃.
-  - The limit switch inside the air gun handle will automatically sleep when the air gun mouth is horizontally placed or facing up. When the air gun mouth is facing down, it can be used normally
 **Precautions**. Considering that abuse may cause burns or fire hazards, please strictly follow the following precautions:
@@ Línea 49: / Línea 63: @@
   * When using this device, do not make any reckless actions that may harm the human body or damage objects.
 \\
-  * Esta estación de soldadura de aire caliente 858D es una herramienta de soldadura de alta eficiencia diseñada para tareas de reparación y soldadura SMD.
+===== Precauciones =====
-  * Diseño de circuito de bucle cerrado con sensor, control de temperatura de microcomputadora, pantalla LED, gran potencia, aumento rápido de temperatura, temperatura precisa y estable, realmente logra un efecto de soldadura de desmontaje sin plomo.
-  * El mango está equipado con un sensor de dirección. Siempre que levante el mango al ángulo de trabajo, el sistema ingresa rápidamente al modo de trabajo. Y deja de calentar cuando el mango vuelve a su soporte.
+  * Para evitar quemaduras en el cuerpo, no tocar el tubo de calefacción ni rociar directamente en la cara con la pistola de presión.
-  * Flujo de aire ajustable, gran volumen de aire y salida suave, cómodo ajuste de temperatura, se puede adaptar a una variedad de usos.
+  * El mango de calefacción debe colocarse en el soporte del mango y no se puede colocar en el banco de trabajo u otros lugares.
-  * El sistema está equipado con función de enfriamiento automático, puede prolongar la vida útil del cable de calefacción y proteger la pistola de aire caliente.
+  * Después de completar el trabajo, el mango de calefacción debe colocarse en el soporte del mango y la máquina debe enfriarse automáticamente a menos de 80 ℃ (ingresar al modo de espera) antes de apagar el interruptor de encendido.
-  * El ventilador sin escobillas tiene una larga vida útil y bajo nivel de ruido.
+  * Antes de instalar la boquilla, es necesario enfriar primero el tubo de calefacción.
+  * No aplicar fuerza excesiva al instalar la boquilla.
+  * Cuando esté en uso, la distancia entre la salida de aire y el objeto debe ser de al menos 2 milímetros, calculada en función de la salida de aire. Mantener la salida de aire normalmente, sin obstrucciones. Si no funciona durante mucho tiempo, el interruptor de alimentación debe apagarse.
+  * Utilizar con precaución para evitar lesiones.
 \\
-**Instrucciones de funcionamiento**
-  - Conecte el mango, encienda la fuente de alimentación, la pantalla muestra el valor de temperatura establecido e ingrese el estado de espera.
+===== Instrucciones de funcionamiento =====
-  - Cuando se retira el mango del soporte, la temperatura aumenta a la temperatura establecida para un uso normal.
-  - Ajuste de temperatura: Pulsa ARRIBA o ABAJO para ajustar la temperatura de trabajo.
+**Instrucciones de funcionamiento 858D**
-  - Calibración de temperatura: mantenga presionado el botón UP y arranca la máquina para entrar en el modo de calibración.
+  - Conectar el mango, encender la fuente de alimentación.
+    - La pantalla mostrará el valor de temperatura configurado y entrará en modo de espera ''SLP''.
+    - Al retirar el mango del soporte, la temperatura aumentará y alcanzará la temperatura configurada, pudiendo utilizarse con normalidad.
+  - Ajuste de temperatura
+    - Pulse ARRIBA o ABAJO para ajustar la temperatura de trabajo.
+  - Calibración de temperatura
+    - Mantener pulsado el botón ARRIBA y encender la máquina para entrar en el modo de calibración.
+    - Cuando el LED muestre 00, introducir la diferencia de temperatura medida y esperar a que finalice el modo de calibración.
 \\
-**Modo de suspensión**
+**Instrucciones de funcionamiento 8586**
-  * Cuando la pistola de aire caliente no esté en uso temporalmente, coloca el mango de la pistola de aire caliente en el soporte. El anfitrión cortará automáticamente la calefacción de aire caliente. Cuando la temperatura del aire caliente cae por debajo de 80 ℃, la pistola de aire caliente entrará en modo de suspensión y la pantalla LED mostrará SLP o OFF.
-\\
+  - Conectar el mango, encender la fuente de alimentación.
-**Función de conversión °C/°F**
+    - La pantalla mostrará el valor de temperatura configurado y entrará en modo de espera ''SLP''.
-  * Presione ambos botones de temperatura simultáneamente y espere 3-5 segundos para que aparezca el símbolo de temperatura para cambiar. Puedes leer y cambiar fácilmente "Celsius" a' Fahrenheit 'desde la pantalla LED. De acuerdo a tus necesidades, ajusta la temperatura de acuerdo con las instrucciones.
+    - Al retirar el mango del soporte, la temperatura aumentará y alcanzará la temperatura configurada, pudiendo utilizarse con normalidad.
+  - Interruptor de función
+    - Pulsar SET para alternar entre los modos de visualización REWORK y SOLDER.
+    - Cuando la luz de REWORK esté encendida, pulsar ARRIBA y ABAJO para ajustar la temperatura del aire caliente; cuando la luz de SOLDER esté encendida, pulsar ARRIBA y ABAJO para ajustar la temperatura del soldador.
+    - Girar el mando AIR para ajustar el caudal de aire.
+  - Calibración de temperatura
+    - Pulsar rápidamente la tecla SET dos veces para entrar en el modo de calibración.
+    - Introducir la diferencia de temperatura medida y esperar a que finalice el modo de calibración.
+    - Calibre usted mismo la pistola de aire caliente cuando la luz de REWORK esté encendida y el soldador cuando la luz de SOLDER esté encendida.
 \\
-**8 niveles ajustables de viento**
+===== Avisos =====
-  * Hay 8 niveles de velocidad del viento ajustables, que se pueden aumentar o disminuir de acuerdo con la flecha indicada.
-\\
+  * Si se muestra ''--1'': la pistola de calor está en modo de espera, lo que indica que el interruptor de encendido de la estación está apagado.
-**Asuntos que requieren atención**
+  * Si se muestra ''--2'': el soldador no está encendido, es decir, el interruptor de encendido del soldador está apagado.
-  * Para evitar quemaduras en el cuerpo, no toque el tubo de calefacción ni rocíe directamente en la cara con una pistola de presión.
+  * Si se muestra ''SLP'': la pistola de calor está en modo de reposo.
-  * El mango de calefacción debe colocarse en el soporte del mango y no se puede colocar en el banco de trabajo u otros lugares.
+  * Si se muestra ''S-E'': indica un error en el sensor y la máquina deja de calentar.
-  * Después de completar el trabajo, el mango de calefacción debe colocarse en el soporte del mango y la máquina debe enfriarse automáticamente a menos de 80 ℃ (ingrese al modo de espera) antes de apagar el interruptor de encendido.
+  * Si se muestra ''H-E'': indica un error en la resistencia calefactora y la máquina deja de calentar.
-  * Antes de instalar la boquilla, es necesario para permitir que el tubo de calefacción y boquilla para enfriar primero.
+  * Último punto decimal del LED digital:
-  * No apliques fuerza excesiva al instalar la boquilla.
+    * Luz fija: calentando.
-  * Cuando esté en uso, la distancia entre la salida de aire y el objeto debe ser de al menos 2 milímetros, calculada en función de la salida de aire. Mantén la salida de aire normalmente y no debe haber obstrucciones. Si no funciona durante mucho tiempo, el interruptor de alimentación debe apagarse.
+    * Apagado: detiene el calentamiento.
-  * Utilizar con precaución para evitar lesiones.
+    * Parpadeando: a temperatura constante.
 \\